Generative learning assisted state-of-health estimation for sustainable battery recycling with random retirement conditions